A clever Korean-American street merchant with a passion for closing deals navigates the streets of Chicago with a mobile gift shop and heavy expectations in tow.